The Fiverr community is not connected with Fiverr. The Fiverr community builds to help new freelancers who do not know much about Fiverr, so they can come here to ask for help from experienced freelancers.
fiverr search algorithm not work like google. There are large group of freelancers who have same title. fiverr show your gig to whom who will buy your gig most probably.
optimize your gig with low competition keyword.
Check your competitors what you can offer better than theme and create marketing image, video and post theme where possibly your potential buyer spent time.
Do proper keyword research
find 3 or 4 relevant keyword
optimize git title,description,faq optimize gig images with those keywords
and wait for 2 or 3 days
From fiverr seller dashboard click on your profile picture on header right -> click on profile -> scroll down and click on add new portfolio on left section
The previous dashboard menu had lots of links and Fiverr wants to add more links. This will create a mess with all links, to fix this problem Fiverr change the menu with new dropdown menu by categorized previous links.