Yes, keyword research is a very important part of Fiverr ranking but I can't trust one of these researches of top sellers, for example, they opened their shop a long time ago, so as usual, they have many customers. So I have to think of something new. First think about who your competition is. Now make your gig more attractive than your competition. Always remember top sellers are not your competitors. Newcomers are your competitors.