I have the same case. I got a message in my spam folder on the mobile app. I checked the buyer rating was excellent and he was giving orders to many freelancers.
Now I couldn't unmark his message but it was not in chat.
I am sending him messages but not getting any reply.
Please guide what I should do it was my 1st order.
Looking for your kind response.