Ok it appears to be working now. I noticed I waited overnight for it to index, but still wasn't returning results with search teams listed in the keyword tags. I changed the keyword tags a few times this morning while testing, and after the last change it started working immediately so I don't think it was an issue of waiting for it to finish indexing.