There is a option on every message when you hover the mouse.
1. Report 2. Spam (like below screen shot)
Select the message where buyer offering you to deal with outside the Fiverr and click on Report, And there will 4-5 option. Select the appropriate option and submit the complaint again the buyer.