If a buyer sends his/her contact info to you than you just send a send a short, polite and professional message explaining that it’s against the Fiverr ToS to contact outside. You can also contact customer support immediately if a buyer gives you contact info again .