Jump to content

A Genuine Seller - Commending the work of a translator


Recommended Posts

Recently I have been trying to have a text translated from English to French. I originally had a wonderful individual who translated the text by hand and it was authentic and genuine. I was able to use and publish it as I wanted.

I have since lost this contact and I had to search for another translator that could offer the same quality. I told myself “No Problem, tons of translators on Fiverr” … boy was I wrong.

I bought a gig from the first seller and received the translation very fast. I opened it, read through it and decided to compare it with a copy and paste of the Google translation… DING DING DING, 98% match. I stumbled upon a GOOGLE PLAGIARIZER. Copies and pastes results and skims through the text quickly to catch the Google mistakes. The first translator that did this to me made awful mistakes it was a real joke.

The second seller that did this to me was much more careful with the corrections and only made one error however, still a 97% Google Translation match. I’m assuming people aren’t aware that plagiarism checkers exist and one only has to compare the Google results with Seller results.

I have found a new translator that does produce GENUINE translations. I am willing to put my name on the line for her work. Her Username is Frenchshrimp and her Gig can be found here:


I have all the comparison proof required alongside my ability to read french to say that this Gig is genuine and the translation offered by Frenchshrimp is 100% done by hand, by her. She deserves to be recognized for this and not thrown into the pile with the Google Plagiarizers.

Slap a genuine sticker on her.


Concerned for the Fiverr buyers who cannot verify the translations they receive from their sellers.

(Same post in Suggestions)

Link to comment
Share on other sites


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...