File a dispute on Fiverr's Resolution Center with evidence of your attempts to contact seller & their lack of response. Explain missing deliverables & highlight alternative Fiverr offers (avoid criticizing seller). Escalate if needed.
Consider leaving an honest review after resolution.