Try checking client's buyer profile and see reviews of the sellers if they've mentioned client's name. You can check their profile by clicking on their username.
Don't use their username if it's weird so you can call them by "Hi there", "Hello there" it will work great.
Need to know buyer name
in My Fiverr Experience
Posted
Here are some solutions to this: