I'm offering a proofreading service in English and have "English" in the gig title starting with a lowercase E. I caught the mistake before publishing the gig and made the E uppercase, but it seems the change did not take effect and I have repeatedly...