I have actually figured out a solution. Mine would say "go to permission and allow storage" but it was already allowed on my phone and still not working. So I disallowed it in permission, went back to fiverr and tried attaching a file, then it asked "allow?" I hit allow and it works now. I think the app wants to do it by itself and not the auto thing it does when you first instal.