Yes, your questions are understandable. Fiverr should to protect seller Balance. He is taking 20% so it should to protect our payment system.
Last thing is that Buyer reported about you delivery so once a buyer report within 14 days of order cancel then fiverr will cancel your order and funds will go back to buyer bank
so i think it is true that your buyer reported about you order delivery , but it is very sad,