lunacubed

Haha, exactly! Gladly her painting was commentary on the poorly chosen Japanese often featured in kanji tattoos, rather than her lack of knowing 強い XD Thank goodness there isn't anyone with that tattooed (or at least we haven't found them yet! Perhaps someone has it on their *behind* - hidden from the normal world. I suppose we'd never know in that case...) P.S. I didn't mention it in my original comment, but I thoroughly enjoy your thread title ^^

This post has officially taken me out of lurk mode. Out here doing god's kanji work, Zeus! XD Glad you were able to come to an agreement on the slightly tweaked version. Reminds me of a painting a friend of mine did years back. They did a portrait of a fictional gal with a Japanese tattoo on her bicep, flexing. The top of the painting read, "It means strong!" (in English...) ~ but the tattoo was 臭い (which means smelly/stinky (I know Zeus knows, but for anyone who was curious!)). Ohhhhh the irony (alas, it was the point of the painting, altogether). I'm also curious about the arare snack package kanji 😅