Sure, you can do. Ther is no issue with changing gig images. But make sure to provide the best quality images for the gig. When you provide the best quality images, please remain Fiverr community standards.
Here is an article for you: Gig image guidelines: Making the most of your Gig image – Fiverr Help Center
Thank you!