I have been doing it this way since 2018 and never had a problem. I think this is quite an old article anyway. The name changed to WISE a while ago. As for 'may encounter issues' and 'technically you can' I see no problem and I have withdrawn 100k+. If it was a problem, they would have stopped it or not even let you go ahead entering and using a WISE account.
If you are worried, withdraw smaller accounts frequently maybe. But honestly, go for it.
As for how to set up the automatic payout, I set this up years ago. You may have the option when you enter the bank details, I'm not sure