Fine tuning the rates according to the seller's country might help. A monthly fee of Rs. 500 - Rs. 1500 would be a reasonable investment from an Indian seller (presuming they won't charge an additional percentage made on sales).
I joined Fiverr to earn some extra pocket money while my college was (and still is, unfortunately) closed. A subscription fee would have definitely deterred me from signing up on this platform 😦