Yes you can update your gig content anytime. And every seller should update their gig while they didn’t make any sale for a long time. If they update their gig using keyword research and others seo tools then its help to rank the gig based on the update.