For many people that have English as a second language, then their expression is a function of the education they received.
But you know what, they can usually express themselves better in English than I can in Chinese, or Thai, so don't be too negative on them.
If someone comes to me with an order and I can understand what is required, then I will fulfill it; poor grammer or not.