Can I write the text of a gig in Portuguese only?

[hgfernan]

Dear all,

some of my possible customers will be more comfortable with a gig text fully in Portuguese. However, as you certainly remember, the words “I will” get automatically added to any gig title.

Is there a way to disable the prepending to “I will” to the title of my gigs ?

Thanks.

[davegerrits]

Hi,

Yes you can write your gig in Portugese. But keep on mind that potential buyers from other countries don’t know what are you selling. you limit your area. Maybe you can write your gig in portugese and english ? Then you fully exploited your gig.

[Guest uxreview]

I don’t think you can disable “I will”, but I wouldn’t be too concerned about it because if they need to you translate EN>PT or PT>EN then they will probably understand English titles 🙂

Besides, most buyers use Fiverr in English so I think you’ll be OK using English titles and as davegerrits mentioned, you can include PT in description if you want to.

[Anna]

No you cannot disable it. And I would actually not recommend doing it all in Portuguese because there is a possibility it can affect your SEO. You can always give it a try and adjust it later on to see if it would make a difference.
Users have the option to choose their default language on the very bottom of the page.
There are a lot of users here who actually have their gig description in 2 languages. Why not do both?