How can freelancers effectively use social media or external marketing to enhance their presence and attract clients on Fiverr?